1
00:00:16,224 --> 00:00:17,642
INKABURA 6:00

2
00:00:30,363 --> 00:00:32,657
<i>Ijoro ryose, ndasoma isengesho rimwe.</i>

3
00:00:33,825 --> 00:00:35,994
<i>Ndagusavye Mana, reka ndware.</i>

4
00:00:38,455 --> 00:00:40,957
<i>Ndagusavye unkize</i>
<i>kuva kw'ishure ejo.</i>

5
00:00:45,211 --> 00:00:46,963
<i>Ndagusavye reka nsinzire</i>

6
00:00:47,047 --> 00:00:49,924
<i>kandi uzovyuka mu myaka ibiri</i>
<i>igihe nzoba maze gusozera amashure.</i>

7
00:00:54,179 --> 00:00:55,889
<i>Urupfu ntirukimpa ubwoba.</i>

8
00:00:56,514 --> 00:00:58,266
- Igitondo ciza, miss.
- Mwaramutse.

9
00:00:58,349 --> 00:00:59,684
<i>Ikintu kimwe gusa ntinya...</i>

10
00:00:59,768 --> 00:01:01,352
Uraboneka neza cane uno musi.

11
00:01:01,853 --> 00:01:04,189
...<i>ni inzozi mbi z’umuriro udahera</i>
<i>iryo ni ishure ryanje.</i>

12
00:01:05,398 --> 00:01:07,233
Eh, Dae-seok!

13
00:01:07,317 --> 00:01:09,611
- Eh, Dae-seok!
- Hey, manuka uve ng’aho!

14
00:01:09,694 --> 00:01:11,362
- Uwo ni nde?
- Dae-seok!

15
00:01:11,446 --> 00:01:13,865
- Bihagarike! Ntubikore!
- Uriko ukora iki?

16
00:01:13,948 --> 00:01:14,824
Birimwo akaga!

17
00:01:14,908 --> 00:01:17,410
- Mureke gutera ivyatsi.
- Ntukore ivyo, mugabo.

18
00:01:17,494 --> 00:01:19,412
- Manuka.
- Guhamagara abapolisi?

19
00:01:19,496 --> 00:01:21,289
- Mubahamagare.
- Manuka!

20
00:01:21,372 --> 00:01:24,542
<i>Kuva uno musi, Daehan High yirukanwe ni...</i>

21
00:01:24,626 --> 00:01:26,211
<i>Ingoma, ndagusavye!</i>

22
00:01:27,545 --> 00:01:29,839
Pariki Dae-seok!

23
00:01:29,923 --> 00:01:32,300
- Urakoze cane!
- Urakoze cane!

24
00:01:32,383 --> 00:01:35,470
Reka rero dutangure .
guca kw’umugigwa w’inkoni y’abacitse kw’icumu.

25
00:01:35,553 --> 00:01:38,306
Uwahoze ari umukinyi w’umupira w’amaguru Kim Gyeong-min,
ndagusavye utere intambwe imbere.

26
00:01:38,389 --> 00:01:39,891
Haguruke kugira ngo uvyakire.

27
00:01:39,974 --> 00:01:41,810
Haguruke, wa kijuju c’igitsina.

28
00:01:41,893 --> 00:01:43,937
None rero, n’uhe inkoni yirukanwe!

29
00:01:47,023 --> 00:01:48,900
<i>Eh, nta matelefone yemerewe mw'ishure.</i>

30
00:01:48,983 --> 00:01:50,652
<i>...kugabanya igikorwa c'inyongera.</i>

31
00:01:50,735 --> 00:01:52,445
Sinzosubiramwo.

32
00:01:52,529 --> 00:01:54,781
Mugabo, ndiko ndigira vyinshi cane muri iyi video.

33
00:01:55,281 --> 00:01:56,574
Gerageza kurushiriza kumera nka we.

34
00:01:58,660 --> 00:02:00,120
None ushobora gute kumbwira gutyo?

35
00:02:00,203 --> 00:02:02,122
Uri umusubirizi gusa.
Nta n’umwigisha nyakuri.

36
00:02:04,874 --> 00:02:07,460
Niwaba ushaka kuba umwigisha nyawe, .
papa wanje arashobora kugufasha.

37
00:02:07,544 --> 00:02:09,796
Ewe, ivyo ntiwobishaka?

38
00:02:09,879 --> 00:02:11,422
Rero, niba uvyishimiye,

39
00:02:12,423 --> 00:02:14,259
funga umutwe unsige.

40
00:02:17,971 --> 00:02:19,681
None wewe wokwerekana icubahiro, dickhead?

41
00:02:19,764 --> 00:02:21,808
Uri umwana muto gusa
uwo yama akeneye daddy.

42
00:02:24,686 --> 00:02:25,937
Ewe Dae-seok!

43
00:02:26,020 --> 00:02:28,565
Rero, Dae-seok, urashaka
kumuhagurukira? Vyiza!

44
00:02:28,648 --> 00:02:30,483
- Gukwang-su, reka!
- Ikibazo ni ikihe?

45
00:02:30,567 --> 00:02:32,735
Wibaza ko tuzogureka gusa
n’uve muri ivyo?

46
00:02:32,819 --> 00:02:34,863
- Hindukira.
- Umuntu amufashe!

47
00:02:34,946 --> 00:02:38,283
- Wa mwana w’ikijuju we.
- Ni kuki atagumye afunga akanwa?

48
00:02:38,366 --> 00:02:40,076
None kuki mwese muriko muraraba gusa?

49
00:02:45,582 --> 00:02:46,457
INKONI YO GUKURUKA

50
00:02:48,251 --> 00:02:51,171
Twizigiye vy’ukuri
ko uyiha vyose vyawe. Vyiza!

51
00:02:51,254 --> 00:02:53,298
None ko uwo musi mukuru waraheze,

52
00:02:53,381 --> 00:02:55,717
umuntu wese, reka tumuhe
uruziga rw’amashimwe!

53
00:02:58,720 --> 00:02:59,554
Dae-seok,

54
00:03:00,972 --> 00:03:03,683
Ni vyiza ko utangura kumwenyura,
canke nzogumenagura umutwe wawe w’igitsina.

55
00:03:06,060 --> 00:03:07,020
Reka tugende tugende.

56
00:03:07,896 --> 00:03:10,565
None Gyeong-min, kuki utokwifatanya natwe?
Nimuze.

57
00:03:10,648 --> 00:03:11,941
NDI IKIRAGI
MFATE IKINYOMA KURI JEWE

58
00:03:12,025 --> 00:03:13,401
Ego!

59
00:03:14,569 --> 00:03:18,531
Bose. Kuva uno musi, iyi mbwa
ni umuhungu mushasha yirukanwe mw’ishure ryisumbuye rya Daehan.

60
00:03:18,615 --> 00:03:19,991
Vuga ndabaramukije.

61
00:03:21,826 --> 00:03:23,119
Muraho mwese.

62
00:03:23,620 --> 00:03:26,331
Izina ryanje ni Dae-seok
kandi nzoba umunyagihugu wawe mushasha w’ishure.

63
00:03:26,831 --> 00:03:28,833
Ndanezerewe kuba ndi hano.

64
00:03:28,917 --> 00:03:31,002
Reka tumwipfurize ikaze ryiza! Uwe!

65
00:03:36,716 --> 00:03:38,509
Ewe, Gyeong-min. Ikibazo ni iki?

66
00:03:40,011 --> 00:03:41,346
Uh, ntaco.

67
00:03:43,097 --> 00:03:45,975
Mwebwe babiri mukora gute
guhangana n’abatera ingorane mw’ishure?

68
00:03:46,059 --> 00:03:48,519
Narahevye cane
kugerageza kwigisha abo ba brats.

69
00:03:48,603 --> 00:03:51,439
Ikintu conyene ushobora gukora
ni ugukurako amanota ku manota yabo ya nyuma.

70
00:03:51,522 --> 00:03:52,690
Vyari vyarangiye kuri twebwe .

71
00:03:52,774 --> 00:03:55,735
igihe babujije
igihano c’umubiri mu mashure.

72
00:03:55,818 --> 00:03:58,905
Muri iki gihe, igihe ugerageza gutera .
n'icubahiro gitoyi mw'ishure,

73
00:03:58,988 --> 00:04:01,366
bagerageza kukuronka
ku kirego kimwe c’uguhohotera abana giteye isoni.

74
00:04:01,449 --> 00:04:03,034
None bashaka ko dukora iki?

75
00:04:03,993 --> 00:04:05,870
Hanyuma rero, turashobora kwiharura ko dufise amahirwe .

76
00:04:05,954 --> 00:04:08,164
ko tutateye inkoni
n'umwe mu banyeshure bacu...

77
00:04:08,248 --> 00:04:10,250
Nk’umwigisha mu myaka ibiri iheze.

78
00:04:10,333 --> 00:04:12,252
Vyari biteye ubwoba.

79
00:04:17,799 --> 00:04:19,425
Dae-seok, manuka!

80
00:04:49,706 --> 00:04:50,832
Abapolisi bari hano.

81
00:04:50,915 --> 00:04:53,167
- Bari hehe?
- Rindira, mu vy’ukuri?

82
00:04:53,251 --> 00:04:54,711
Bategerezwa kuba bari hano kubera Dae-seok.

83
00:04:54,794 --> 00:04:56,379
Abo basore barasambanye, sivyo?

84
00:04:56,462 --> 00:04:58,256
Ninde yasambanye ubu, ba mama?

85
00:04:58,339 --> 00:04:59,882
Vuga ivyo kandi wewe ikiragi fuck.

86
00:04:59,966 --> 00:05:02,093
Reka kwitegereza wicare hasi!

87
00:05:14,814 --> 00:05:18,192
Reka twakire umunyagihugu wacu dukunda cane!

88
00:05:18,693 --> 00:05:20,028
Uho-hoo!

89
00:05:20,111 --> 00:05:23,281
Mu vy'ukuri uri uwuruta abandi bose
kuri iki, si wewe?

90
00:05:23,364 --> 00:05:26,284
Raba wewe, wewe kijuju gusambana.
None iyo maso iri muri iki?

91
00:05:26,909 --> 00:05:28,328
None mwari mwibaza ko vyarangiye?

92
00:05:28,411 --> 00:05:31,080
Wibaza ko abapolisi basambana
yodufata, twojugunywa mu munyororo

93
00:05:31,164 --> 00:05:33,708
kandi woshobora kuvuga ngo, .
“Wow, n’imiburiburi ndashobora kwidegemvya kw’ishure.”

94
00:05:33,791 --> 00:05:34,876
Ivyo ivyo mwari mwiyumvira?

95
00:05:36,669 --> 00:05:40,256
Oh, shit nyeranda, vy’ukuri ntubibona,
wewe kijuju c’ikiragi.

96
00:05:40,757 --> 00:05:42,759
Mwese mwibaza ko vyarangiye
ku bwacu ubu, si ko?

97
00:05:42,842 --> 00:05:44,260
Komeza gusambana indoto.

98
00:05:45,136 --> 00:05:46,346
Ntaco cahindutse.

99
00:05:46,929 --> 00:05:48,681
Ndagusavye ntubabare, ni vyiza?

100
00:05:48,765 --> 00:05:52,310
Reka twese twishimire ko akagazi kacu gatoyi
Gyeong-min yarasubiye kuronka uruhara rwiwe.

101
00:05:52,894 --> 00:05:54,812
Ariko rero, woba waranyweye ubwa mbere?

102
00:05:54,896 --> 00:05:57,148
Ntimuhagarike umutima, nk’abagenzi banyu bakundwa,
ivyo tuzobihindura.

103
00:05:57,231 --> 00:06:01,736
- Ewe, gusambana yego! Reka twinovore!
- Turashaka ko mugira umwanya mwiza.

104
00:06:01,819 --> 00:06:04,489
Uri umugabo gusa
iyo umaze kunywa ikinyobwa cawe ca mbere.

105
00:06:04,572 --> 00:06:06,991
- Ngwino, wicare. Inzoga imwe gusa.
- Ntukigere winyiganza gusa.

106
00:06:07,075 --> 00:06:08,201
- Oh!
- Muyifate!

107
00:06:08,284 --> 00:06:10,286
- Ewe, n'uwu!
- Ni ho uzogenda. Guma aho gusa!

108
00:06:11,371 --> 00:06:13,039
Inzoga ziri hose!

109
00:06:18,002 --> 00:06:19,629
Mwese, muceceke!

110
00:06:58,584 --> 00:07:00,586
Kandi agerageza guhagarika igitero canje.

111
00:07:00,670 --> 00:07:02,672
Ariko ndamubona ariko araza, .
kandi narabisohoye gusa.

112
00:07:02,755 --> 00:07:04,924
Gyeong-min ari hano! Agh!

113
00:07:06,717 --> 00:07:09,470
Ah, imyimenyerezo yanje yose yatumye nkomera cane.
Mbabarira kuri ivyo.

114
00:07:09,554 --> 00:07:12,181
Ni... Ni...

115
00:07:12,265 --> 00:07:15,017
Tuh, tuh, tuh, tuh. Uratukana
nk’umupfapfa bituma numva nabi cane.

116
00:07:15,101 --> 00:07:16,686
Nzohagarika, mbabarira.

117
00:07:19,188 --> 00:07:21,482
Oya, ng’aho, nsubire gusa. Hm?

118
00:07:21,566 --> 00:07:22,984
Oya, ntaco bitwaye.

119
00:07:23,067 --> 00:07:25,778
Ivyo ni ivyanje. Ahandi ho, uri
nzobwira bose ko ndiko ndagutoteza.

120
00:07:25,862 --> 00:07:27,530
- Ntaco nzobikora.
- Nkubita gusa, wewe mugore w’igitsina gore.

121
00:07:27,613 --> 00:07:30,450
Nkubita. Ndakubwiye ngo gusambane unkubite.
Bikore! Imana ibivume.

122
00:07:30,533 --> 00:07:32,243
Muraho. Muraho. Nyumviriza ivyo mvuze.

123
00:07:32,326 --> 00:07:36,414
Muraho. Ni kangahe
ushaka ko nsubiramwo?

124
00:07:36,497 --> 00:07:39,792
Nimuze. Raba jewe.
Genda, genda kubera vyo. Nkubita gusa.

125
00:07:40,877 --> 00:07:42,712
Wewe muvyeyi, n’ushire umutwe hejuru. Muraho.

126
00:07:42,795 --> 00:07:45,381
Reka ndabe.
Nanje nti reka ndakubone, wa mbwa y’imbwa.

127
00:07:46,549 --> 00:07:49,469
Oh, kubera fuck. Mumeze neza.
Ngwino, urakomeye.

128
00:07:49,552 --> 00:07:52,096
Ni vyiza, haguruke. Ehe turagenda.
Reka ndabigishe.

129
00:07:52,180 --> 00:07:55,224
Iyo ukubise umuntu, .
urabahanga amaso ugororotse, okay?

130
00:07:56,142 --> 00:07:57,435
Genda.

131
00:08:02,190 --> 00:08:04,442
Ni vyiza, ivyo vyari vyiza. Ikindi gihe.

132
00:08:05,651 --> 00:08:08,654
Mbega uriko urasambana serieux?
Ngwino ntuze urire.

133
00:08:08,738 --> 00:08:10,281
Ni vyiza, birashoboka, nzofunga amaso.

134
00:08:10,781 --> 00:08:13,743
Bikore. Nkubita. Iyi ni amahirwe yawe.

135
00:08:13,826 --> 00:08:16,078
Nkubita gusa! Ngwino, muntu hejuru!

136
00:08:16,162 --> 00:08:18,789
Oh, ng’aho, wewe mugore w’imbwa. Bikore, bikore--

137
00:08:24,962 --> 00:08:27,089
Imana ivumwe. Ni igiki?

138
00:08:27,590 --> 00:08:28,883
Oh, sawa, sawa.

139
00:08:30,384 --> 00:08:32,470
- Uwo ni nde?
- Mbega yamukubitse gusa?

140
00:08:33,137 --> 00:08:34,263
Ehe turagenda.

141
00:08:43,689 --> 00:08:44,899
Mbega ni wewe wankubise?

142
00:08:47,276 --> 00:08:48,819
None wewe uri nde?

143
00:08:49,403 --> 00:08:50,279
Mbega uri umwigisha?

144
00:08:50,363 --> 00:08:51,989
Mu vy’ukuri urakeneye kwitwararika akanwa kawe!

145
00:09:01,165 --> 00:09:03,042
Vyiza.

146
00:09:03,626 --> 00:09:04,710
Oh.

147
00:09:05,253 --> 00:09:06,254
Ndabizi.

148
00:09:09,632 --> 00:09:10,591
Gusambana!

149
00:09:20,184 --> 00:09:22,603
Oh shit. Hagarika gutera amasanamu!

150
00:09:25,064 --> 00:09:28,568
- Wewe...
- Birabujijwe kwiruka mu nzu z’ishengero.

151
00:09:28,651 --> 00:09:29,527
Umusambanyi!

152
00:09:42,790 --> 00:09:45,251
Shh!

153
00:09:56,220 --> 00:09:59,890
Ku kibuga c’ishure, gukorana
mu nyifato y’akaduruvayo birabujijwe.

154
00:10:05,104 --> 00:10:08,316
- Raba, ni Jun-hyeong.
- Ari hano. Azokora iki?

155
00:10:08,399 --> 00:10:10,610
Uwo mugabo yararangije ubu. Yarapfuye.

156
00:10:13,446 --> 00:10:15,865
None, uri nde?

157
00:10:15,948 --> 00:10:18,242
Nahejeje gushingwa
ku ishure uno musi.

158
00:10:18,326 --> 00:10:19,952
Oh, none uri mushasha?

159
00:10:20,911 --> 00:10:22,788
Abigisha ntibakwiye gushiramwo
amaboko yabo ku banyeshure.

160
00:10:22,872 --> 00:10:24,624
- Hey, wandike ibi.
- Ndabizi.

161
00:10:24,707 --> 00:10:26,375
Mwese, mukureho amatelefone yanyu.

162
00:10:26,459 --> 00:10:28,461
Hey, ukureho telefone yawe.

163
00:10:34,342 --> 00:10:38,179
Ikibazo ni iki? Woba waratinye ama kamera?
Bandanya. Nkubita ubu, musaza.

164
00:10:38,679 --> 00:10:41,349
Vyiza. Ndabibona.

165
00:10:41,849 --> 00:10:44,727
Aha. Ngwino, uhaguruke.

166
00:10:47,521 --> 00:10:48,856
Mbega ni umusazi?

167
00:10:50,232 --> 00:10:51,651
Oya? Oya? Oya!

168
00:10:51,734 --> 00:10:53,361
Ego cane, niwashimika.

169
00:10:53,444 --> 00:10:55,363
Yaciye yongera kumukubita!

170
00:10:58,616 --> 00:11:00,451
None twogira gute Short yawe iryoshe?

171
00:11:00,534 --> 00:11:02,119
KWIGISHA ICIMO
GUTERA ABANYISHURE

172
00:11:02,203 --> 00:11:03,120
UMUSARURA

173
00:11:03,204 --> 00:11:05,039
GUKORA! ARIKO NTANDAGURA
BIRASHIMISHIJE! IBIHARAGE!

174
00:11:05,122 --> 00:11:06,874
None uwundi we?

175
00:11:06,957 --> 00:11:07,792
GUKUBISHA

176
00:11:07,875 --> 00:11:09,919
NONE UWO MWIGISHISHO WO GUTUKA NI NDE?
UMUNTU GUKUBISHA

177
00:11:10,711 --> 00:11:12,171
TWENGE CANKE UGIRE F***ED

178
00:11:12,254 --> 00:11:13,881
<i>Muramutse, mwese.</i>

179
00:11:14,548 --> 00:11:15,383
Iforomaje.

180
00:11:15,466 --> 00:11:17,718
Biriko biraba iki? Muve mu nzira!

181
00:11:18,386 --> 00:11:19,804
- Muvyitegereze.
- Uri nde?

182
00:11:20,304 --> 00:11:21,972
Hey, hey. Hey, hey. Vyagenze gute?

183
00:11:22,473 --> 00:11:24,308
None woba ushobora gute gukomeretsa uwo mwana?
Mpa izina ryawe!

184
00:11:24,392 --> 00:11:26,102
Nivyo, ntimuzi uwo ndi we. Hm.

185
00:11:26,185 --> 00:11:28,145
Avuga ko .
ni umwigisha mushasha yashinzwe.

186
00:11:28,229 --> 00:11:30,898
Mbega umwigisha mushasha?
Ego cane, iki ni co ca mbere numvise.

187
00:11:30,981 --> 00:11:32,733
Mushingantahe, vyoba vyiza umbwira izina ryawe.

188
00:11:32,817 --> 00:11:34,360
Nivyo, um, izina ryanje...

189
00:11:37,947 --> 00:11:39,031
Umusi umwe, egome.

190
00:11:42,243 --> 00:11:44,286
Uburinzi bw'uburenganzira bw'uburezi muri Koreya
Umugenzuzi w’ibiro.

191
00:11:44,370 --> 00:11:45,246
UMUGENZUZI NA HWA-JIN

192
00:11:45,329 --> 00:11:46,455
Ibiro!

193
00:11:47,790 --> 00:11:49,291
Na Hwa-jin ni izina ryanje.

194
00:11:49,375 --> 00:11:51,627
Ibiro bijejwe gukingira uburenganzira bw’uburezi?

195
00:11:52,128 --> 00:11:54,797
- Woba warigeze kwumva ivy’iki kintu?
- Nta n’umwe nigeze numva.

196
00:11:54,880 --> 00:11:57,883
Ego cane, ivyo biratahurwa.
Twarayiremye gusa.

197
00:11:57,967 --> 00:11:59,802
Kandi iyo Biro y’Ukurinda isobanura iki?

198
00:11:59,885 --> 00:12:02,722
Ewe, ivyo biraryoshe cane.
Nca nshika ku kubisigura ku ncuro ya mbere.

199
00:12:04,890 --> 00:12:07,852
Turatanga ubufasha bwihariye mu vy'inyigisho
ku nzego zimwe zimwe zifise ingorane

200
00:12:07,935 --> 00:12:11,147
abafata ibiturire ku bapolisi
kugira ngo bapfuke ibibazo bimwebimwe.

201
00:12:11,230 --> 00:12:13,399
Nk’urupfu .
y’umwe mu banyeshure babo.

202
00:12:13,482 --> 00:12:14,942
Ica mbere, ivyo ntivyigeze bishika.

203
00:12:15,025 --> 00:12:18,487
Ariko ikibazo nyaco .
ni wewe uriko uramushirako ibiganza.

204
00:12:18,571 --> 00:12:19,780
Aho niho wihenda.

205
00:12:20,406 --> 00:12:23,200
Mukwiye kumenya ko abagize .
Ibiro bijejwe gukingira uburenganzira bw'uburezi

206
00:12:23,284 --> 00:12:24,702
bafise igihe kidasanzwe.

207
00:12:24,785 --> 00:12:26,829
Turashobora gukora ivyo dushaka vyose. Ego.

208
00:12:27,329 --> 00:12:29,290
Uburyo dukoresha buvana n’abanyeshure.

209
00:12:29,874 --> 00:12:32,960
Abanyeshure bose bigenza neza
azoshimagizwa n’Ibiro.

210
00:12:33,544 --> 00:12:36,922
Abandi banyeshure, bigenza nabi .
kandi batagira icubahiro, bazokubitwa.

211
00:12:38,466 --> 00:12:39,759
Rero kuva uno musi,

212
00:12:39,842 --> 00:12:43,554
Ibiro bijejwe gukingira uburenganzira bw'uburezi
azoba ari we azorongora iri shure.

213
00:12:45,890 --> 00:12:48,350
Turategereje kubigisha icigwa.

214
00:12:55,941 --> 00:12:59,570
NDAKWIGISHISHIJE ICIGISHWA

215
00:12:59,653 --> 00:13:01,322
MINISITERI Y'UBUREZI
ATTN: UMUKURU W'ISHURE

216
00:13:01,405 --> 00:13:05,493
Wow! Ego, ndakeka
Biro irahari vy’ukuri.

217
00:13:06,577 --> 00:13:09,163
Ariko ndabikubwira nti,
nta bibazo biri mw’ishure ryacu.

218
00:13:09,246 --> 00:13:11,791
Umviriza, nta batera ubwoba bari hano.

219
00:13:11,874 --> 00:13:14,919
Ubwo bwoko bw'inyifato uriko uravuga
ni ikintu gusa kidashobora kwiyumvirwa hano.

220
00:13:15,002 --> 00:13:17,546
Abanyeshure bose
bava mu miryango y’abanyacubahiro.

221
00:13:17,630 --> 00:13:20,341
Benshi mu banyeshure bava mu bihugu bizwi cane .
imiryango ya politike n’iy’ubudandaji.

222
00:13:20,424 --> 00:13:22,259
Turafise mbere n’umuhungu .
y’umushingamateka.

223
00:13:22,343 --> 00:13:24,720
Park Dae-seok yari umunyeshure wo mw'ishure rya 5.

224
00:13:24,804 --> 00:13:27,014
Nzoba umwigisha wo muhira muri iryo shure
kuva ubu.

225
00:13:27,097 --> 00:13:28,682
Abavyeyi ntibazovyemera.

226
00:13:28,766 --> 00:13:31,602
Ntibabishima .
iyo habaye amahinduka atunguranye ataco yiteze.

227
00:13:31,685 --> 00:13:32,853
Iyo amanota y’abanyeshure agabanutse,

228
00:13:32,937 --> 00:13:35,397
inyishu y'ishure
vyoba ari ibiteye ubwoba.

229
00:13:35,898 --> 00:13:38,734
Mbega ivyo nivyo utinya?

230
00:13:39,860 --> 00:13:41,529
Amanota yabo?

231
00:13:42,196 --> 00:13:45,407
Ego cane, urabona, umwe mu banyeshure .
ni umuhungu w’umushingamateka rurangiranwa.

232
00:13:45,491 --> 00:13:46,742
Ndazi neza ko mwarumvise ivyiwe.

233
00:13:46,826 --> 00:13:48,953
Ryu Gwang-pil, uwuzokurikira
kubera umukuru w’igihugu?

234
00:13:49,036 --> 00:13:51,205
Yashobora guhindura ubuzima bwawe.

235
00:13:52,289 --> 00:13:55,000
Jewe nawe ntaco tworonka
kuva ku gushika ku ruhande rwiwe rubi.

236
00:13:57,211 --> 00:13:59,213
None, ivyo wavuze birateye ubwoba cane vy’ukuri.

237
00:13:59,296 --> 00:14:02,174
Ego cane, ni nde yogira ubwoba
y’umuntu w’ububasha nk’uwo?

238
00:14:02,258 --> 00:14:06,303
Umuyobozi Kim, isi
aho abakuze batinya abana...

239
00:14:08,389 --> 00:14:10,516
ni isi iri hafi y’iherezo ryayo.

240
00:14:12,393 --> 00:14:16,689
Mugabo, amatwi yanje ntazohagarara
gusambana gutera ijwi. Ewe Mana yanje!

241
00:14:16,772 --> 00:14:19,066
Muraho. Ico kigo c'uburinzi
bisa n’uko ataco bimaze.

242
00:14:19,149 --> 00:14:21,777
Naho vyoshika, .
nta kintu co gusambana azonkorera.

243
00:14:21,861 --> 00:14:24,864
Ego, uravuga ukuri.
Papa wawe niwe afise vyose uko biri kwose.

244
00:14:32,788 --> 00:14:34,123
Mwaramutse.

245
00:14:34,206 --> 00:14:37,084
Nizera ko unyibuka kuva 1990.
muri iki gitondo. Nta ntangamarara ikenewe.

246
00:14:37,167 --> 00:14:38,794
Nzoba umwigisha wawe kuva ubu.

247
00:14:38,878 --> 00:14:41,088
- Oh umucafu.
- Ewe, twasambanye cane, mugabo.

248
00:14:41,171 --> 00:14:42,840
Raba ivyo. Mbega ukuntu twakiriwe n’igishika.

249
00:14:42,923 --> 00:14:44,675
Reka dufate ukuza.

250
00:14:44,758 --> 00:14:45,676
Ko Gyeong-chan.

251
00:14:45,759 --> 00:14:47,261
- Aha.
- Kim Gyeong-min.

252
00:14:47,344 --> 00:14:48,345
Ubu.

253
00:14:50,264 --> 00:14:52,516
- Kim Wang-su.
- Aha nyene.

254
00:14:54,101 --> 00:14:56,270
Ewe, Gwang-su?

255
00:14:56,979 --> 00:14:58,731
- Kim Na-rae.
- Ubu.

256
00:14:58,814 --> 00:14:59,982
Ryu June-Hyeong.

257
00:15:06,447 --> 00:15:07,323
Pariki Dae-seok.

258
00:15:12,828 --> 00:15:13,996
Ego cane. Nivyo nyene.

259
00:15:14,079 --> 00:15:15,581
Dae-seok yarapfuye.

260
00:15:16,665 --> 00:15:19,627
Hari uwuzi igituma yishe?

261
00:15:19,710 --> 00:15:22,421
Numvise ko Dae-seok yishe .
ku manota yiwe.

262
00:15:22,504 --> 00:15:24,548
Oh! None wewe ubibona gutyo?

263
00:15:25,758 --> 00:15:28,010
Ego cane, numvise ko bamwe muri mwebwe .

264
00:15:29,053 --> 00:15:31,138
yaratoteza Dae-seok ata guhagarika umutima.

265
00:15:31,847 --> 00:15:33,390
Waramutoteje cane

266
00:15:34,934 --> 00:15:37,436
ko atazosubira kuvyihanganira .
kandi arapfa yiyahuye.

267
00:15:37,519 --> 00:15:39,647
Oya, ntaco.

268
00:15:39,730 --> 00:15:42,691
Yari ikijuju gusa ciyumvira
umuti w'ingorane ziwe wari uwo...

269
00:15:44,360 --> 00:15:46,028
...kandi rero ibibazo vyiwe vyose
vyoba vyarangiye n’ivyo.

270
00:15:46,111 --> 00:15:47,947
Yezu, vy’ukuri ukunda kwirukana akanwa kawe.

271
00:15:48,030 --> 00:15:51,909
- None, nokwigisha gute inyifato runtu?
- Ndagusavye urindire.

272
00:15:53,827 --> 00:15:55,579
Ewe!

273
00:15:58,666 --> 00:16:00,459
Mwebwe vy’ukuri ntimushobora kwemerwa.

274
00:16:00,542 --> 00:16:03,587
Mwese ba bums mwakoraniye hamwe
mu kigo kimwe.

275
00:16:03,671 --> 00:16:06,590
Wemera abigisha .
ni ibisigazwa vy’isi.

276
00:16:06,674 --> 00:16:09,051
Kandi murabandanya n’ubwibone .
umugenzo wo gutoteza abandi.

277
00:16:09,134 --> 00:16:10,427
Wa munyaruyeri we!

278
00:16:14,348 --> 00:16:15,891
Umwe mu bo mwigana yarishe,

279
00:16:15,975 --> 00:16:18,811
kandi ng'aha wicaye
gukora nk’aho ata co vyabaye.

280
00:16:18,894 --> 00:16:22,231
Mwebwe vy’ukuri muri ikindi kintu. Birababaje.

281
00:16:23,816 --> 00:16:24,984
Ivyo bihanga vyose vy’icaha.

282
00:16:26,193 --> 00:16:28,737
Ariko urazi, ishure,
kwicira urubanza ntigukwiye kuba iciyumviro gusa.

283
00:16:28,821 --> 00:16:30,364
Bikwiye kwumvikana.

284
00:16:31,281 --> 00:16:33,701
Mwese, ikibanza c’urubaho ubu nyene.

285
00:16:34,576 --> 00:16:36,036
Nzoharura gushika kuri batatu gusa.

286
00:16:36,870 --> 00:16:37,871
Bitatu!

287
00:16:41,834 --> 00:16:43,085
Icara hasi.

288
00:16:46,755 --> 00:16:47,756
Nca mvuga nti wicare!

289
00:16:55,597 --> 00:16:57,307
Turatangura ibizame vyacu vy’imyimenyerezo vuba.

290
00:16:57,391 --> 00:16:58,767
Rero reka twibande kuri ivyo gusa.

291
00:16:58,851 --> 00:17:01,437
Mu mpera,
mbega s'akazi kawe kuduha amanota meza?

292
00:17:01,520 --> 00:17:03,313
Ndazi neza ko navuze bitatu.

293
00:17:05,858 --> 00:17:08,819
Raba ivyo. Aba basambanyi
usa n’uwuntinya kuruta wewe.

294
00:17:08,902 --> 00:17:10,821
Ego cane, ndanezerewe cane ko uvuze ivyo.

295
00:17:11,613 --> 00:17:15,659
Ivyo bisigura, nimba untinya,
bose bazobikurikira, sivyo?

296
00:17:16,160 --> 00:17:18,370
Ikibazo ni uko utantera ubwoba.

297
00:17:20,497 --> 00:17:22,332
Ntaco wokora.

298
00:17:24,293 --> 00:17:27,546
Ntuvyihanganireko.
Ndazi neza ko nzoza n’ikintu.

299
00:17:34,428 --> 00:17:35,345
Ewe Mana yanje!

300
00:17:39,266 --> 00:17:40,768
Agh, n’undeke!

301
00:17:44,938 --> 00:17:47,274
Woba ufise iciyumviro c’uko ndi we?

302
00:17:47,357 --> 00:17:49,359
Birumvikana. Uri umunyeshure.

303
00:17:49,443 --> 00:17:50,569
Kandi nta kindi.

304
00:17:52,738 --> 00:17:54,740
Nzokwitwararika buri musi

305
00:17:56,283 --> 00:17:57,576
yumva ameze nk’umuriro udahera.

306
00:18:06,460 --> 00:18:08,462
Vyiza. Bitatu!

307
00:18:15,302 --> 00:18:16,595
Ku ncuro ya nyuma.

308
00:18:19,181 --> 00:18:20,015
Bitatu.

309
00:18:36,990 --> 00:18:39,326
IMYAKA 100 Y'UBUTUNGANE YA DAEHAN
BITEZE IMBERE ITEKA ryose

310
00:18:39,409 --> 00:18:41,954
- Urakoze cane.
- Ndahimbawe. Ushaka ibindi?

311
00:18:42,037 --> 00:18:44,456
- Murakoze cane.
- Birumvikana. Uryoherwe n'ivyo ufungura.

312
00:18:44,540 --> 00:18:46,875
Umerewe gute uyu musi?

313
00:18:46,959 --> 00:18:49,419
- Ni vyiza, reka tugende.
- Oh!

314
00:18:49,503 --> 00:18:51,547
- Kura igitsina mu nzira yanje.
- Ku bwawe gusa.

315
00:18:52,422 --> 00:18:54,591
- Ndagusavye uryoherwe n’ivyo ufungura.
- Urakoze.

316
00:18:55,175 --> 00:18:56,593
Murakoze cane.

317
00:19:01,515 --> 00:19:03,934
Nta gufyina, ntugira isoni
yo kuba umunyaruyeri nk’uwo?

318
00:19:05,185 --> 00:19:06,812
Reka gukora nk’abo ba dicks.

319
00:19:08,522 --> 00:19:09,898
Uyu mugabo w’umusambanyi.

320
00:19:09,982 --> 00:19:11,441
Genda inyuma y’umurongo.

321
00:19:11,525 --> 00:19:12,901
Nta n’umwe mbona ariko aridodomba.

322
00:19:15,737 --> 00:19:19,950
Mugabo, ububasha vy’ukuri ni ikintu giteye ubwoba,
mbega sivyo? Murabe na bo.

323
00:19:21,660 --> 00:19:23,662
Nta munyeshure akwiye kugira iyo nkoranya.

324
00:19:23,745 --> 00:19:26,623
Niba ushaka kurya ivyo kurya vya sasita uno musi,
subira ku mpera y’umurongo.

325
00:19:27,291 --> 00:19:28,292
Ahandi ho, n’usohoke gusa.

326
00:19:35,257 --> 00:19:37,009
Oh oya. Ariko arakora iki?

327
00:19:46,185 --> 00:19:48,103
Wa munyaruyeri udashima.

328
00:19:49,104 --> 00:19:53,066
Oh, mbabarira ivyo. Birambabaza
igihe abantu batakaza ivyo barya. Huh?

329
00:19:53,567 --> 00:19:56,737
None ivyo tuzobikora iki?
Imyambaro yawe yose iranduye.

330
00:19:56,820 --> 00:19:59,281
Ndazi ko ivya so wawe
umushingamateka w’umutunzi wa congress n’ivyo vyose,

331
00:19:59,364 --> 00:20:01,825
ariko rero urakwiye kwitwararika neza
y’impuzu zawe, sivyo?

332
00:20:01,909 --> 00:20:02,826
Reka ivyo ndabibone.

333
00:20:02,910 --> 00:20:05,329
Ewe, mugabo, urabona, iki ni co gituma
ntukwiye gukina n’ibifungurwa.

334
00:20:05,412 --> 00:20:07,164
Ufise isosi hose.

335
00:20:07,664 --> 00:20:09,583
Hagarara, nitwashira ibi ku mutwe wawe...

336
00:20:09,666 --> 00:20:12,586
Ewe wanje, Jun-hyeong!
Raba ingene usa neza.

337
00:20:13,086 --> 00:20:15,005
Hey, kuki utafata amafoto
ivyo vyose?

338
00:20:15,088 --> 00:20:17,674
Ndazi neza ko ivyo vyotuma
a Mugufi akomeye. Ni vyo?

339
00:20:17,758 --> 00:20:19,718
Twese twigire kuri Jun-hyeong wacu w'umugwaneza

340
00:20:19,801 --> 00:20:21,637
kandi mwinovore ivyokurya vyiza .
gukoreshwa uno musi.

341
00:20:21,720 --> 00:20:22,846
Ndabizi?

342
00:20:22,930 --> 00:20:25,265
None, ko mwakoze iki kivurungano,
wewe urabisukura.

343
00:20:26,099 --> 00:20:27,434
Abandi bose bari ku murongo!

344
00:20:27,517 --> 00:20:28,644
Igihe co gufungura!

345
00:20:41,448 --> 00:20:42,908
Utegerezwa kuba unezerewe cane.

346
00:20:44,076 --> 00:20:45,285
Nta na kimwe.

347
00:20:46,286 --> 00:20:47,162
None mwavuze iki?

348
00:20:50,874 --> 00:20:52,918
None ivyo mwavuze ni ibiki?

349
00:20:56,255 --> 00:20:57,589
Wewe gusambana igice c’umucafu.

350
00:20:58,465 --> 00:20:59,299
Uravuga ukuri.

351
00:21:00,509 --> 00:21:02,427
Mumbabarire.

352
00:21:10,310 --> 00:21:12,479
Gusambana umutsinzi.

353
00:21:20,529 --> 00:21:21,488
Umukunzi?

354
00:21:22,572 --> 00:21:23,907
Yagiye hehe?

355
00:21:28,537 --> 00:21:29,663
Noshobora kugufasha nyakubahwa?

356
00:21:29,746 --> 00:21:31,540
<i>Eh, mbabarira, aha niho uba</i>

357
00:21:31,623 --> 00:21:34,209
<i>w'abakomeye n'abakomeye</i>
<i>Umushingamateka Ryu Gwang-pil?</i>

358
00:21:36,128 --> 00:21:38,922
Raba ivyo. Ivyo ni ivyamwa vy’ukuri.

359
00:21:39,006 --> 00:21:41,425
Si ugushaza gusa
mufise kuryama hirya no hino.

360
00:21:41,925 --> 00:21:46,930
Haciye igihe kirekire ntayigira.
Naribagiwe n’ingene boshobora kuryoha. Mm?

361
00:21:48,807 --> 00:21:50,600
Ewe, ivyo biraryoshe cane.

362
00:21:55,355 --> 00:21:56,398
Juni-hyeong.

363
00:21:57,524 --> 00:22:01,862
None ko umuhungu wanje ari hano, woshobora
usangire imvo y’urugendo rwawe mw’ijoro?

364
00:22:01,945 --> 00:22:02,946
Ego cane.

365
00:22:04,740 --> 00:22:08,327
Ego cane, Jun-hyeong mutoyi hano yaravuye kare .
kandi ntiyasukura inyuma y’ishure.

366
00:22:09,786 --> 00:22:11,788
“Abanyeshure bahagarara nk’umuntu umwe, .

367
00:22:11,872 --> 00:22:14,041
kandi umwigisha ahagaze hejuru ya bose.”

368
00:22:14,124 --> 00:22:15,375
Ivyo sinabikubwiye mwana?

369
00:22:16,376 --> 00:22:18,503
Ikibazo ni .
yari yaracitse intege n’ivyo mbere.

370
00:22:18,587 --> 00:22:20,756
Ibiboneka, nta n’umwe atinya.

371
00:22:23,383 --> 00:22:26,219
Mu gihe c’isekeza ryawe rya nyuma,
warirutse n’invugo,

372
00:22:26,303 --> 00:22:29,306
“Abantu nk’abantu, politike nk’ivya politike.”

373
00:22:29,389 --> 00:22:30,390
Mbega si ko biri?

374
00:22:30,974 --> 00:22:32,517
Urabona, ivyo ndavyemeza.

375
00:22:32,601 --> 00:22:34,561
Abigisha bakwiye kwigenza nk’abigisha.

376
00:22:35,562 --> 00:22:38,857
Kandi ivyo nyene .
aja ku banyeshure, damn punk!

377
00:22:41,443 --> 00:22:44,237
Kandi rero ubu nzoba ndiko ndatwara umuhungu wawe .
kugira ngo basukure ibintu.

378
00:22:44,321 --> 00:22:45,405
Nk’uko namubwiye.

379
00:22:45,489 --> 00:22:48,450
Yamaze kuntera, papa.

380
00:22:48,533 --> 00:22:50,744
Ariko aragerageza kunshinja
kubera ivyo vyashikiye Dae-seok!

381
00:22:57,417 --> 00:22:58,585
Murakoze. Ivyo vyari vyiza.

382
00:22:59,628 --> 00:23:01,797
Vyose rero ni vyiza.
Nzoba ndiko ndamujana.

383
00:23:01,880 --> 00:23:03,924
Nzokwitwararika
arigira icigwa ciwe. Reka tugende.

384
00:23:05,300 --> 00:23:06,885
Nizera ko uriko urakora ikosa.

385
00:23:06,968 --> 00:23:09,346
Ego, amakosa yarakozwe
mu nyigisho y’umuhungu wawe.

386
00:23:09,429 --> 00:23:11,598
- Nzobakosora.
- <i>Inzugi zirafunga.</i>

387
00:23:11,681 --> 00:23:14,267
Bivumwe. Kubera iki utabikoze
n'ubuto, wewe punk?

388
00:23:15,727 --> 00:23:17,979
Murakoze. Ndabaramukije. Gushika mu gihe kizoza.

389
00:23:18,063 --> 00:23:19,606
- Reka bigende!
- Ubwinjiriro buri hehe?

390
00:23:19,689 --> 00:23:21,983
- <i>Inzugi zirafunga.</i>
- Izo miryango irateba.

391
00:23:28,824 --> 00:23:31,159
Woba ushobora kuraba
ku kuntu ubwogero bwose busukuye.

392
00:23:31,243 --> 00:23:33,036
Wakoze igikorwa ciza cane.

393
00:23:33,870 --> 00:23:35,622
Nshobora kubona ivyiyumviro vyanje aho hansi.

394
00:23:36,540 --> 00:23:38,625
Uba mwiza iyo ushaka kuba. Ndabizi.

395
00:23:38,708 --> 00:23:41,711
Uhejeje hano, reka gusukura
ibikoresho nk’uko mwabibonye.

396
00:23:41,795 --> 00:23:43,880
Vyiza?

397
00:23:55,267 --> 00:23:57,269
INYANDIKA Y'ABANYISHURE

398
00:23:57,352 --> 00:24:01,565
IZINA RY'UMUNYESHURE: PAKI DAE-SEOK

399
00:24:06,820 --> 00:24:08,405
Choi Gang-seok.

400
00:24:10,824 --> 00:24:13,076
Naciye niga
ko umushikiranganji w’uburezi .

401
00:24:13,160 --> 00:24:14,995
ni we yashinze ERPB.

402
00:24:15,078 --> 00:24:17,247
Nanje narize
ko utari umwigisha afise uruhusha.

403
00:24:17,330 --> 00:24:20,584
Nahawe izina ry'icubahiro ry'umwigisha .
gushika aho itohoza ryacu rirangiriye.

404
00:24:20,667 --> 00:24:22,252
Ariko ndazi neza ko ivyo mwari mubizi.

405
00:24:23,211 --> 00:24:25,505
Hari ikintu .
Ndakeneye imfashanyo yawe yo gusobanura.

406
00:24:25,589 --> 00:24:27,257
None Jun-hyeong wanje yakomeretse gute umutwe?

407
00:24:28,175 --> 00:24:29,551
Sinzi ico mvuga.

408
00:24:29,634 --> 00:24:32,554
Ndamubwira ngo asukure igikombe, .
ariko sinigeze mvuga ngo amume umutwe kuri vyo.

409
00:24:32,637 --> 00:24:35,891
Mbega uriko uvuga ko yabiteye n’ibigirankana
igikomere kuri we nyene kugira ngo akugire akadiri gusa?

410
00:24:35,974 --> 00:24:37,726
Ndazi ko asanga vyoroshe kubabaza abandi,

411
00:24:37,809 --> 00:24:40,103
ariko woshobora kwiyumvira
gute yari afise ubwoba bwo kwigirira nabi?

412
00:24:40,187 --> 00:24:41,646
Kandi ico gikomere ciwe,

413
00:24:41,730 --> 00:24:43,273
ntibisa n’ibiteguwe gatoyi?

414
00:24:52,908 --> 00:24:54,409
Bisa n’uko ari wewe udatinya.

415
00:24:54,493 --> 00:24:57,120
Reka twiyumvire umuganga
abatinya abarwayi babo.

416
00:24:57,204 --> 00:24:58,663
Yari gushobora kubavura.

417
00:24:59,706 --> 00:25:02,083
None iyo wiyumvira umuvoka .
abatinya abakiriya babo,

418
00:25:02,167 --> 00:25:03,627
ntiyashobora kubaserukira, si ko?

419
00:25:04,961 --> 00:25:08,089
Kandi uwa nyuma, iyo umwigisha .
bari batinye abanyeshure babo, .

420
00:25:08,882 --> 00:25:10,926
boba bazoshobora kubigisha neza?

421
00:25:11,009 --> 00:25:12,135
Oh.

422
00:25:13,678 --> 00:25:15,680
Ndazi neza ko ubizi neza

423
00:25:16,723 --> 00:25:18,725
y'ico bisobanura
ko mpagaze hano uno musi.

424
00:25:22,062 --> 00:25:24,981
ERPB ni ishirahamwe ry’igihugu cose.

425
00:25:26,107 --> 00:25:27,901
Woba uriko uratoragura intambara nini cane.

426
00:25:27,984 --> 00:25:31,196
- Uwo ni wo muce w’ubuhinga bwanje.
- Ivyo ni vyiza kumenya.

427
00:25:52,300 --> 00:25:55,095
Twumvise ko mwadumenyesheje
ku Biro, wewe mugore w’igitsina gore.

428
00:25:56,012 --> 00:25:58,098
- Si jewe nari mfise.
- Ntutubeshe gusambana.

429
00:25:58,181 --> 00:26:01,142
None urazi ingene se wa Jun-hyeong afise vyinshi akora?
Ni wewe wamutumye aza gushika ngaha.

430
00:26:01,226 --> 00:26:04,396
- Ushaka guhura na Dae-seok nabi gutyo?
- Ndahiye ko atari jewe. Sinabahamagara.

431
00:26:05,313 --> 00:26:07,440
- Wewe muvyeyi w’umusambanyi.
- Eh, hey, hey.

432
00:26:07,524 --> 00:26:09,025
Ntiwari wewe?

433
00:26:09,109 --> 00:26:12,279
Ntaco nshaka nimba wewe
ni bo bari bahamagaye. Uzokwishura.

434
00:26:13,321 --> 00:26:15,574
None twagukoreye iki, huh?
Wewe punk mutoyi.

435
00:26:15,657 --> 00:26:16,658
Reka tugende.

436
00:26:16,741 --> 00:26:17,826
Komeza kwiruka.

437
00:26:17,909 --> 00:26:20,579
- Nanje nti mubandanye mugenda.
- Wewe kijuju gusambana.

438
00:26:20,662 --> 00:26:23,540
Hey, duza umutwe wawe, n’umusambanyi.

439
00:26:26,167 --> 00:26:29,004
Hey, hey. Ngwino, wemere ko ari wewe wabahamagaye.

440
00:26:54,446 --> 00:26:56,740
Jeez, mwana, uri urushinge nyarwo,
si wewe?

441
00:26:56,823 --> 00:26:58,158
None, ushaka iki? Hejuru canke hasi?

442
00:26:58,241 --> 00:27:00,160
Hejuru! Nkwega gusa!

443
00:27:00,243 --> 00:27:01,870
Hey, ntimwibagire ijambo ry’ubupfumu ubu.

444
00:27:01,953 --> 00:27:05,081
Ndagusavye unkure hejuru!

445
00:27:17,302 --> 00:27:18,720
Ngwino tujana nanje.

446
00:27:25,477 --> 00:27:27,854
Rero bisa n’uko .
Uhora ukubitwa

447
00:27:27,937 --> 00:27:30,273
na Ryu Jun-hyeong n’abahungu biwe.
Mbega ni vyo?

448
00:27:33,193 --> 00:27:36,404
None, utegura gushika ryari
ku gutotezwa ntaco ukora, mwana?

449
00:27:38,406 --> 00:27:40,659
Ntumpe inyigisho.
Ntimuzi ivyo muvuga.

450
00:27:41,368 --> 00:27:45,330
Urazi ivyo bihinduka iyo ndwanye?
Nta na kimwe. Bazosubira kubikora gusa.

451
00:27:45,413 --> 00:27:47,123
Ni ryari nakubwiye ngo wisubize?

452
00:27:47,999 --> 00:27:49,084
Ndakubwira gusa ngo wiruke.

453
00:27:50,377 --> 00:27:52,128
Umviriza, nihagira uwukubwira ngo wisubize, .

454
00:27:52,212 --> 00:27:54,839
rero biragaragara ko batigeze bakubitwa
n’umugwi w’abahungu imbere.

455
00:27:56,216 --> 00:27:57,509
Hanyuma bakazosubira kunkubita.

456
00:27:57,592 --> 00:27:58,885
Hanyuma ugasubira guhunga gusa.

457
00:27:58,968 --> 00:28:00,845
Sinshobora kwiruka gusa ibihe vyose.

458
00:28:01,346 --> 00:28:04,015
Ivyo ni ukuri.
Ntushobora kuguma uhunga gusa.

459
00:28:04,099 --> 00:28:05,266
Nuko rero,

460
00:28:06,184 --> 00:28:07,602
genda uvugane n’umuntu akuze.

461
00:28:08,228 --> 00:28:09,646
Kandi ivyo bizotuma umuntu agira akamaro akahe?

462
00:28:09,729 --> 00:28:12,399
Ntuzokwigera umenya gushika ubajije.

463
00:28:14,234 --> 00:28:15,902
Hariho abantu bakuze beza hanze.

464
00:28:20,699 --> 00:28:22,325
Rero, Gyeong-min, kuva ubu,

465
00:28:22,826 --> 00:28:25,954
ugiye kwiga
kugira ngo yiruke vyihuta uko bishoboka kwose.

466
00:28:26,621 --> 00:28:28,123
Urabona iyo nkuru y’umupira w’amaguru iri ngaho?

467
00:28:28,623 --> 00:28:30,583
Ufise amasegonda cumi kugira ngo uyisubize.

468
00:28:31,501 --> 00:28:33,044
- Mukama?
- Kwiruka.

469
00:28:33,128 --> 00:28:35,463
Mbega uri igipfamatwi? Kwiruka!

470
00:28:35,547 --> 00:28:38,258
Ngwino, vyihuse kuruta ivyo!
Ivyo nivyo vyihuta kuruta ibindi vyose ushobora kwiruka?

471
00:28:38,758 --> 00:28:40,468
Komeza guteba
kandi nzogushirako imbwa.

472
00:28:40,552 --> 00:28:43,388
- Hari imbwa hano?
- Ego, jewe! Ndi imbwa y'ishamba.

473
00:28:44,097 --> 00:28:45,432
- Ihutire, mwana!
- Ndabizi!

474
00:28:48,518 --> 00:28:50,520
Gyeong-min, wiyumvire ko ushobora gucungera
ku bwawe?

475
00:28:50,603 --> 00:28:53,440
- Ego, nyakubahwa.
- Ni ukuri. Warabibonye.

476
00:28:54,399 --> 00:28:56,818
Wakoze neza uno musi.
Murakoze cane.

477
00:28:57,902 --> 00:28:59,904
Raba iyo nsiguro.

478
00:28:59,988 --> 00:29:02,532
Nibaza ko woba warize
ikintu kimwe canke bibiri biva ku gutotezwa.

479
00:29:03,658 --> 00:29:05,243
Nawe rero uri nka bo nyene, nyakubahwa.

480
00:29:05,326 --> 00:29:06,828
Aho niho woba wibeshe.

481
00:29:06,911 --> 00:29:09,748
Ni abatoteza gusa.
Ndi umwigisha yitwararika.

482
00:29:12,000 --> 00:29:13,585
Si abatoteza gusa naho.

483
00:29:14,335 --> 00:29:16,296
Bafise ububasha n’ububasha.

484
00:29:17,922 --> 00:29:19,674
Woba uzi se wa Jun-hyeong?

485
00:29:19,758 --> 00:29:21,676
Arashobora kwonona umuryango wose kugira ngo gusa yishimire.

486
00:29:21,760 --> 00:29:23,803
Ntuhagarike umutima kuri se wiwe, ni vyiza?

487
00:29:24,804 --> 00:29:26,389
Nfise abagenzi banje b’inkomezi.

488
00:29:27,724 --> 00:29:29,684
Ndanezerewe ko mufise abantu mwizigira.

489
00:29:31,978 --> 00:29:32,937
Gyeong-min,

490
00:29:33,980 --> 00:29:36,024
urazi, nawe ufise
abantu ushobora kwizigira.

491
00:29:37,734 --> 00:29:38,735
Nk’uko nde?

492
00:29:41,571 --> 00:29:42,614
Ushaka kuvuga iki?

493
00:29:43,698 --> 00:29:45,450
None, nta n’umwe aza mu muzirikanyi?

494
00:29:46,701 --> 00:29:48,536
Ngwino mwana. Wiyumvire gato.

495
00:29:53,500 --> 00:29:56,503
Jeez, uri umunyeshure.
Hari inyishu imwe gusa. Abigisha.

496
00:29:57,295 --> 00:29:59,380
Uriko urantwenga?
None ntimwariko mwumviriza mbere?

497
00:29:59,881 --> 00:30:01,424
Raba, ndashobora kuba umuntu wo kwizigirwa cane.

498
00:30:02,091 --> 00:30:04,803
- Ivyo nabisekuye kubera wewe gusa.
- Ewe, urakoze, nyakubahwa.

499
00:30:10,683 --> 00:30:13,520
Rero, Gyeong-min, uriko urambwira
waraciye mw'ishure ryisumbuye ryose

500
00:30:13,603 --> 00:30:15,480
ata n’umwe agize umugenzi, huh?

501
00:30:18,358 --> 00:30:20,235
Si jewe nama ndi uwucitse intege.

502
00:30:23,947 --> 00:30:25,782
None vyagenze gute ngo utabibwiye abavyeyi bawe?

503
00:30:26,324 --> 00:30:28,076
Woba wari uhagaze ku mutima ku bijanye n’ingene bovyifatamwo?

504
00:30:37,043 --> 00:30:43,967
UMWANA WAKUNZE
MUHIMBARE UMUNSI WANYU!

505
00:30:48,638 --> 00:30:50,181
Huh, ni nde abizi?

506
00:30:50,765 --> 00:30:53,226
Urye gusa <i>ramyeon yawe </i>igihe iriko irashuha.

507
00:30:59,232 --> 00:31:00,233
Vyiza.

508
00:31:13,746 --> 00:31:17,041
MINISITERI Y'UBUREZI

509
00:31:19,210 --> 00:31:21,796
Ewe, uh, nyakubahwa, ntushobora kwinjirayo!

510
00:31:24,841 --> 00:31:28,678
Oh. Ni igiki mfitiye umwenda
uwo munezero, umushingamateka Ryu?

511
00:31:28,761 --> 00:31:31,264
Iki kintu c’Ibiro vy’Ukurinda,

512
00:31:31,347 --> 00:31:33,016
ni ukuri ko ari wewe uri inyuma y'ivyo vyose?

513
00:31:38,104 --> 00:31:40,148
Ego cane, ni jewe.

514
00:31:40,732 --> 00:31:41,983
None igikombe c’icayi?

515
00:31:42,483 --> 00:31:44,485
Sinaje hano ngo tunywe nawe icayi.

516
00:31:46,946 --> 00:31:49,449
Kuki utaza ngo wicare?

517
00:31:52,368 --> 00:31:54,829
Minisitiri, kuki wumvise bikenewe
kugira ngo ureme iki kintu?

518
00:31:56,414 --> 00:31:59,208
Nabikoze kubera ko nari ntegerezwa kubikora.

519
00:32:00,209 --> 00:32:02,128
Ndazi neza ko ntabwirizwa kubibutsa

520
00:32:02,754 --> 00:32:05,840
y'umwigisha
uwo yishwe ubu hakaba haciye imyaka ibiri.

521
00:32:05,924 --> 00:32:08,343
Uwo mwigisha yishwe n’umunyeshure wiwe.

522
00:32:09,052 --> 00:32:11,638
Impamvu naremye
Ibiro bijejwe gukingira uburenganzira bw'uburezi

523
00:32:11,721 --> 00:32:14,057
yari iyo gutuma mwene ico kintu kibi .
ntivyasubiye kuba.

524
00:32:14,140 --> 00:32:16,017
Ariko none kuki bobarungika mw’ishure rikuru rya Daehan?

525
00:32:16,100 --> 00:32:19,270
Umuhungu wanje ubu ariko aratotezwa
n’umwe mu bagenzuzi banyu.

526
00:32:19,354 --> 00:32:21,606
Uriko urambwira
umuhungu wawe yiga mw’ishure rikuru rya Daehan?

527
00:32:23,316 --> 00:32:25,568
Ego cane, sinari nzi.

528
00:32:26,069 --> 00:32:29,030
Woba uzi ico uwo bita umugenzuzi wawe .
amaze gukora kw’ishure?

529
00:32:29,113 --> 00:32:31,032
Iyo bisohoka mu ruhame, twese twoba turi mu bibazo.

530
00:32:31,115 --> 00:32:34,243
Nta ciza gishobora kuva muri ivyo, rero reka
ivyo mubirangize mu gacerere mu gihe tukiriho.

531
00:32:37,121 --> 00:32:40,375
Urabona, ni gusa
ko twatanguye gusa,

532
00:32:40,458 --> 00:32:43,294
no gushinga iri shirahamwe .
nticari igikorwa coroshe.

533
00:32:43,378 --> 00:32:45,296
None twobanza kuyiha amahirwe gute?

534
00:32:45,380 --> 00:32:48,424
Umushikiranganji Gang-seok, urazi
mbega ndakwubaha cane, sivyo?

535
00:32:49,550 --> 00:32:51,803
Ndavuga ibi
n’ukwitwararika kwose kw’isi.

536
00:32:51,886 --> 00:32:55,431
Vyoba ari isoni cane kuri wewe gufata ikiruhuko c'izabukuru
ku kintu c’isi cane.

537
00:33:01,562 --> 00:33:03,398
Sebibondo ariko arafasha umuhungu wiwe + .

538
00:33:04,190 --> 00:33:05,817
ntibitegerezwa kwigera bifatwa nk’ibisanzwe.

539
00:33:16,995 --> 00:33:20,248
Ikaze mu mushingamateka
Imisi mikuru y’Icizigiro Gihimbaye ca Ryu Gwang-pil.

540
00:33:20,331 --> 00:33:22,875
- Murakoze cane ku nkunga mwampaye.
- Murakoze cane ku nkunga mwampaye.

541
00:33:22,959 --> 00:33:24,877
- Ni isaha ingahe?
- Fata igitabu.

542
00:33:24,961 --> 00:33:28,131
- Gushika mu gihe kizoza.
- Bimeze gute ivy’ubuhinga bukeyi?

543
00:33:28,214 --> 00:33:29,090
Mbabarira kuri ivyo.

544
00:33:29,173 --> 00:33:31,509
« Abantu nk’abantu, politike nk’ivya politike »

545
00:33:31,592 --> 00:33:32,885
Ibi ni ibiki?

546
00:33:32,969 --> 00:33:35,054
“Gukoresha abafasha mu bintu vy’umuntu ku giti ciwe?”

547
00:33:35,138 --> 00:33:37,932
Ibiturire vy'ibintu vy'agaciro
mu guhindura gutorwa mu matora yo mu karere?

548
00:33:38,016 --> 00:33:39,475
Guhohoterwa mu vy’igitsina?

549
00:33:39,559 --> 00:33:42,729
Ryu Wang-pil!
Ryu Wang-pil! Ryu Wang-pil!

550
00:33:42,812 --> 00:33:44,731
Murakoze. Ni umunezero cane ko washoboye kubishikako.

551
00:33:44,814 --> 00:33:47,775
- Ufise itora ryanje.
- Ndazi ko ufise vyinshi ukora. Murakoze kuza.

552
00:33:47,859 --> 00:33:50,570
Ni igiki ufise co kuvuga
ku bijanye n’ibirego vy’igiturire?

553
00:33:50,653 --> 00:33:51,988
Impanuro itazwi irasohotse

554
00:33:52,071 --> 00:33:54,282
ku bijanye n'uguhohoterwa kwawe mu vy'igitsina
y’abo bakorana b’abagore.

555
00:33:54,365 --> 00:33:57,618
Amakuru yarasohotse
ku bijanye n’ingene ukoresha ivy’itunga rya Leta.

556
00:33:57,702 --> 00:33:59,871
None ivyo bihe vy’agahomerabunwa biriko biraba ubu?

557
00:34:00,955 --> 00:34:02,415
Umushingamateka Gwang-pil!

558
00:34:02,498 --> 00:34:04,542
Ivyo bisigura iki ku bijanye n’isekeza ryawe?

559
00:34:05,126 --> 00:34:06,878
- Guma inyuma! Gumana inyuma!
- Umushingamateka Gwang-pil!

560
00:34:09,338 --> 00:34:10,965
Imana ibivume.

561
00:34:13,426 --> 00:34:14,844
Ni igiki giteye ubwoba kiriko kiraba?

562
00:34:48,419 --> 00:34:51,172
Mbega vyose bimeze neza?
None iyo ntambara yose ni iyihe?

563
00:34:51,255 --> 00:34:52,840
Ntutinye. Ntaco bimaze.

564
00:34:53,549 --> 00:34:55,551
None nimba uzombabarira, ntegerezwa kugenda.

565
00:34:57,303 --> 00:35:01,349
Mugenzi wacu w'umushingamateka Ryu
asa n’uwutatahura neza uko ibintu vyifashe.

566
00:35:11,859 --> 00:35:13,069
Rindira gato.

567
00:35:14,320 --> 00:35:16,489
Mbega ni wewe wavuze ivyo vyose?

568
00:35:16,572 --> 00:35:18,783
Ni kuki rero unkorera ibi?!

569
00:35:27,792 --> 00:35:29,836
Wari uzi ko vyantwaye imyaka ibiri

570
00:35:31,420 --> 00:35:33,172
kugira ngo hashingwe Biro.

571
00:35:34,423 --> 00:35:38,386
Kandi birahinduka .
ko ushobora kwiga vyinshi mu myaka ibiri.

572
00:35:49,105 --> 00:35:51,607
RYU GWANG-PIL
RAPORO ITAMENYWE

573
00:35:53,359 --> 00:35:54,861
GUFATA IBIBAZO VY'ABAHOHOTEWE

574
00:35:59,115 --> 00:36:01,075
RYU GWANG-PIL
RAPORO Y'IGISURI YO GUTORA

575
00:36:05,163 --> 00:36:08,833
Mbega uri umusazi? Mu kunkorera ivyo, .
uzosenyura umusi mukuru wacu!

576
00:36:09,333 --> 00:36:11,544
Twese turi ku ruhande rumwe!

577
00:36:12,044 --> 00:36:13,379
Aho niho wihenda.

578
00:36:13,880 --> 00:36:17,300
Nta mpande ziriho .
iyo tuvuga ivy’uburezi.

579
00:36:17,383 --> 00:36:19,844
Nari ndabizi.
Mwari mwaranteye ubwoba kuva mu ntango.

580
00:36:19,927 --> 00:36:21,053
None nakoze ikihe kibi?

581
00:36:21,137 --> 00:36:23,514
Nakoze vyinshi kuri uyu musi mukuru
kuruta uko uwundi wese yabigenjeje!

582
00:36:23,598 --> 00:36:25,516
None muca mwibaza ko ivyo ari ivy’umusi mukuru?

583
00:36:26,142 --> 00:36:28,936
Naho ivyo wakoze nabi, .
well, ndazi neza ko bizoba biri mu makuru yose.

584
00:36:31,647 --> 00:36:33,733
Ivyo sivyo gusambana!

585
00:36:33,816 --> 00:36:36,527
Ntaco nakoze
ugereranyije n’ibindi bikoko vy’ibikoko,

586
00:36:36,611 --> 00:36:39,030
none kuki wokwigera unkorera ibi?

587
00:36:47,205 --> 00:36:49,332
Kuko wari ukeneye kugwa .

588
00:36:50,458 --> 00:36:51,667
kubera umuhungu wawe

589
00:36:53,127 --> 00:36:54,754
kugira ngo yige icigwa ciwe.

590
00:37:00,384 --> 00:37:05,181
Mu vy’ukuri, wari ukwiye gukora akazi keza kuruta .
mu kurera uwo mwana wawe.

591
00:37:17,026 --> 00:37:18,653
Umushikiranganji. Bose, mushireho umwanya.

592
00:37:21,614 --> 00:37:22,990
Imana ibivume!

593
00:37:23,491 --> 00:37:26,202
Uwo ni we, si ko?

594
00:37:26,786 --> 00:37:30,539
<i>Inama Nkuru y'Igihugu</i>
<i>yemeje ikirego co gufata Ryu Gwang-pil,</i>

595
00:37:30,623 --> 00:37:34,669
<i>uwuriko aratohozwa ku bijanye</i>
<i>ku birego vyinshi vy'ibiturire.</i>

596
00:37:34,752 --> 00:37:36,963
<i>Ugushigikira iyo ngingo vyarongerekanye</i>
<i>hagati y'amakuru</i>

597
00:37:37,046 --> 00:37:39,799
<i>avuga ko umuhungu w'uwo mushingamateka</i>
<i>yari umunyaruyeri azwi cane</i>

598
00:37:39,882 --> 00:37:42,426
<i>uwo ibikorwa vyiwe vyatumye umwe mu bamugiriye nabi</i>
<i>kwiyahura.</i>

599
00:37:42,510 --> 00:37:44,220
<i>Iki kibazo, cari hafi guhambwa,</i>

600
00:37:44,303 --> 00:37:48,349
<i>vyavumbuwe n'itohoza ryakozwe na</i>
<i>Ibiro bijejwe gukingira uburenganzira bw'uburezi,</i>

601
00:37:48,432 --> 00:37:49,725
<i>ikigo gishasha cashinzwe</i>

602
00:37:49,809 --> 00:37:51,936
<i>munsi y'ububasha butaziguye</i>
<i>ya Minisitiri w'Uburezi.</i>

603
00:37:52,019 --> 00:37:55,314
<i>Ibiro bikora vyigenga</i>
<i>kandi ni we abazwa kwakira raporo,</i>

604
00:37:55,398 --> 00:37:58,234
<i>gukora itohoza</i>
<i>no kwishura ku kurenga ku nyifato.</i>

605
00:38:00,987 --> 00:38:03,489
Ntangura kwiyumvira
ivyo bizoba ikibazo ca politike.

606
00:38:04,240 --> 00:38:05,283
None ivyo vyoba ari ingorane?

607
00:38:05,366 --> 00:38:08,286
Ntuhagarike umutima ku bijanye n’ivyo.
Nzokwitwararika kurya isasu.

608
00:38:08,869 --> 00:38:10,997
Ushize umutima gusa ku gutuma akazi gakorwa.

609
00:38:12,999 --> 00:38:15,459
Ni ibiki uriko uravuga,
"Nzoruma isasu"?

610
00:38:16,127 --> 00:38:18,671
Subira kuri jewe
igihe umaze kuba mu murongo w’umuriro.

611
00:38:19,964 --> 00:38:21,674
Yari ikigereranyo gusa.

612
00:38:23,259 --> 00:38:24,635
None wibaza ko ndi mu murongo w’umuriro?

613
00:38:24,719 --> 00:38:26,387
Oya, nariko nkoresha gusa imvugo ngereranyo.

614
00:38:26,470 --> 00:38:27,763
Akazi gakomeye uno musi.

615
00:38:39,817 --> 00:38:42,028
Eh, hey, hey. Ivyo mwabibonye?

616
00:38:42,111 --> 00:38:44,780
<i>Kuva uno musi, Daehan High yirukanwe ni</i>

617
00:38:44,864 --> 00:38:48,576
umwamikazi wacu w’igikundiro Jun-hyeong!
Urakoze cane!

618
00:38:48,659 --> 00:38:51,620
- Mu vy’ukuri mbona ko ivyo bigubereye cane.
- Ngira ngo uravuga ukuri.

619
00:38:51,704 --> 00:38:53,456
Oh! Oh!

620
00:38:54,540 --> 00:38:57,209
Ewe mukunzi, uriko uraja hehe? Huh?

621
00:38:57,293 --> 00:38:59,712
Ntukibagire ko ataco uriko urasambana
ata papa wawe!

622
00:38:59,795 --> 00:39:01,422
Bisa n’umugongo w’uwo muhungu w’umuvunyi.

623
00:39:02,798 --> 00:39:05,926
INKONI Y'IHANZE`

624
00:39:52,431 --> 00:39:54,016
Ntiyari ikosa ryawe.

625
00:40:02,942 --> 00:40:04,068
Gyeong-min.

626
00:40:06,570 --> 00:40:07,947
Ntiyari ikosa ryawe.

627
00:40:17,456 --> 00:40:19,834
Igihe Dae-seok yatorwa ngo abe uwucitse intege,

628
00:40:21,127 --> 00:40:22,920
Ndamaramaye kuvuga ko numvise neza.

629
00:40:24,213 --> 00:40:25,506
Maze, igihe yapfa, .

630
00:40:26,549 --> 00:40:28,342
ikintu ca mbere nakoze ni ugutwenga.

631
00:40:30,845 --> 00:40:34,515
Rimwe nyene, nariyumviriye ko amaherezo nari .
kuja gushobora guhunga iki kibanza.

632
00:40:38,686 --> 00:40:42,481
Mu mpera, ndi uko nyene
nk’uko bose bari.

633
00:40:44,358 --> 00:40:46,068
Ntaco usa na bo mwana.

634
00:40:47,611 --> 00:40:49,989
Wari umunyavyaha ataco yakoze
ivyo vyahebwe.

635
00:40:50,573 --> 00:40:52,825
Bahebwe n'abakuze .
ivyo vyari hafi yawe

636
00:40:53,451 --> 00:40:55,161
nk'uko bari bahagaze iruhande
kandi arakuraba mu gacerere .

637
00:40:55,244 --> 00:40:57,329
nk'uko abatoteza
yahinduye ubuzima bwawe umuriro udahera.

638
00:40:57,830 --> 00:41:00,332
Rero ntuzokwigere wemera ko wewe .

639
00:41:00,833 --> 00:41:02,293
ni ikintu cose kimeze nka bo.

640
00:41:33,240 --> 00:41:34,700
Muve mu nzira!

641
00:41:35,534 --> 00:41:37,328
Mwese muracabona ko ari ibitwenge?

642
00:41:37,411 --> 00:41:39,330
- Guhagarika! Uri umusazi!
- Mwa ba mama!

643
00:41:39,413 --> 00:41:41,332
Asshole, n’ubu nyene ndagufashe amasanamu ukora ibi.

644
00:41:41,415 --> 00:41:43,209
- Nzobaca mwese.
- Guhagarika!

645
00:41:43,292 --> 00:41:45,586
- Raba uwuriko aratwenga ubu!
- Jun-Hyeong, reka!

646
00:41:46,170 --> 00:41:48,255
Ndagusavye! Mbabarira Jun-hyeong!

647
00:41:50,466 --> 00:41:53,636
Reka turabe! None ubu biracari ibitwenge?

648
00:41:58,098 --> 00:41:59,475
Ewe, ni umugenzuzi!

649
00:41:59,558 --> 00:42:00,518
Turakomeye ubu.

650
00:42:01,560 --> 00:42:03,020
Ntimushaka kwiga gusa, si ko?

651
00:42:08,692 --> 00:42:09,860
None muribuka ivyo navuze?

652
00:42:09,944 --> 00:42:11,153
Ukwicira urubanza si ivyiyumviro.

653
00:42:11,237 --> 00:42:13,447
Ukwicira urubanza nyakuri ni ikintu .
wumva n’umubiri wawe.

654
00:42:17,451 --> 00:42:18,702
Iyo ni peteroli.

655
00:42:19,328 --> 00:42:20,329
Ni igiki?

656
00:42:20,412 --> 00:42:21,330
Woba ufise ubwoba?

657
00:42:25,000 --> 00:42:26,544
None ivyo sivyo mwari muteguye?

658
00:42:26,627 --> 00:42:28,504
Oh shit.

659
00:43:05,082 --> 00:43:07,793
Mushinganta, ndagusavye mfashe! Ndabinginze, nari ndiko ndihenda!

660
00:43:09,670 --> 00:43:13,716
Ni ikosa ryanje, ni vyiza? Ndagusavye unkize!

661
00:43:19,471 --> 00:43:21,140
Nari ndiko ndihenda!

662
00:43:21,223 --> 00:43:23,475
Ndabibona, ni vyiza?

663
00:43:23,559 --> 00:43:25,728
Narize icigwa canje!

664
00:43:45,456 --> 00:43:48,500
Ni kuki unkorera ivyo?
Ivyo ntavyo nkwiye! Kubera iki?

665
00:43:48,584 --> 00:43:50,586
Na wewe nyene wibaze ivyo nyene.

666
00:43:51,253 --> 00:43:53,547
Woba wibaza ko Dae-seok .
yari akwiriye gufatwa gutyo?

667
00:44:01,639 --> 00:44:05,225
Dae-seok yaragize ubwoba
vyo gupfa navyo, urazi? Nka wewe nyene.

668
00:44:07,645 --> 00:44:09,146
Ariko yaraciye muri vyo.

669
00:44:09,647 --> 00:44:12,107
Kandi ivyo ni kubera wewe,
wewe igice c’umucafu.

670
00:44:24,620 --> 00:44:27,748
<i>Nimba uriko urabona ko bigoye</i>
<i>guhangana n'abagenzi bawe bagutoteza,</i>

671
00:44:27,831 --> 00:44:29,458
none kuki mutavyimurira?

672
00:44:29,541 --> 00:44:31,919
Ni ibiki? Ni kuki umuhungu wanje akwiye
abe ari we azohindura amashure?

673
00:44:32,002 --> 00:44:32,961
NTA GIHANO KU BATOTEZA

674
00:44:33,045 --> 00:44:35,255
<i>Kubera iki utariko urakora</i>
<i>abatoteza umuhungu wanje kwimurirwa?</i>

675
00:44:35,339 --> 00:44:37,466
<i>Kubera iki uwugirizwa akwiye guhatirwa gusohoka?</i>

676
00:44:40,219 --> 00:44:43,097
Uhagarare. Ntushobora
gusa ushireho amategeko yawe ubu.

677
00:44:43,597 --> 00:44:46,850
Sinzi ibiriko biraba.
Abagurisha banje bose bariko barasubiramwo.

678
00:44:48,769 --> 00:44:51,730
Naravuguruje.
Ndagusavye, reka gusa dawe ave muri vyo.

679
00:44:51,814 --> 00:44:54,316
- Ntukankoreko.
- Hagarika so wawe, ndakwinginze.

680
00:44:54,400 --> 00:44:55,943
Nzokora ivyo ushaka. Nzokora ivyo ari vyo vyose.

681
00:44:56,026 --> 00:44:59,238
Raba wewe. Niyumvira ko ndi umunyaruyeri gusa
uwo yama aririra daddy wiwe?

682
00:44:59,321 --> 00:45:00,698
Nari ndiko ndihenda, mbabarira.

683
00:45:00,781 --> 00:45:02,616
None nkore iki kugira ngo nkubere?

684
00:45:03,200 --> 00:45:04,284
Nzokora ivyo ushaka vyose.

685
00:45:06,745 --> 00:45:08,163
Gusa gupfa mbere.

686
00:45:32,396 --> 00:45:35,357
Kumenya neza ko abanyeshure batahura neza
inkurikizi z'ibikorwa vyabo

687
00:45:35,441 --> 00:45:38,944
mu gutuma abanyeshure babaho iyo mibabaro .
ko batumye abandi babaho, .

688
00:45:39,027 --> 00:45:41,864
no kumenya neza ko bafata ingingo.

689
00:45:42,364 --> 00:45:44,783
Uko ni ko nyene Ibiro vyizera .

690
00:45:46,618 --> 00:45:48,662
ko hariho ivyigwa vy’ukuri bikwiye kwigishwa.

691
00:45:59,423 --> 00:46:01,633
Ariko naho ivyigwa vyoba ari ibihe .
warize...

692
00:46:04,303 --> 00:46:06,472
Dae-seok ntazoshobora
kugira ngo agaruke, sivyo?

693
00:46:08,599 --> 00:46:09,725
Mu buzima bwawe bwose, .

694
00:46:09,808 --> 00:46:12,436
uzokwikorera umutwaro
vyo kumenya ko ari wewe wabiteye.

695
00:46:13,395 --> 00:46:15,397
Ubwo ni bwo butungane azoronka.

696
00:46:21,445 --> 00:46:23,238
Iyi ni yo muriro w’iteka mwaremye.

697
00:46:23,822 --> 00:46:24,907
Nimwinovore kuba muri ryo.

698
00:46:41,215 --> 00:46:43,550
<i>Abapolisi basubiyemwo itohoza ku kibazo ca Dae-seok</i>

699
00:46:43,634 --> 00:46:45,969
<i>maze ubwo nyene afata Ryu Jun-hyeong</i>
<i>n'abagenzi biwe</i>

700
00:46:46,053 --> 00:46:47,721
<i>kubera ivyo bakoreye Dae-seok.</i>

701
00:46:47,805 --> 00:46:49,139
Wa muvyeyi w’ikiragi!

702
00:46:49,223 --> 00:46:50,516
<i>Ku ncuro ya mbere,</i>

703
00:46:50,599 --> 00:46:54,353
<i>Umuyobozi Kim ntiyacitse intege,</i>
<i>kandi yitwararika vyose.</i>

704
00:46:54,436 --> 00:46:57,481
Umuyobozi w’ishure Kim! Ufise
yari yihishije ng’aho igihe cose?

705
00:46:58,106 --> 00:47:00,067
<i>Urubuga rwa ERPB</i>

706
00:47:00,150 --> 00:47:02,945
<i>yashize ahabona ukuntu Ryu Jun-hyeong yamutoteza</i>
<i>kugira ngo bose babibone.</i>

707
00:47:06,365 --> 00:47:07,449
PARIKI DAE-SEOK

708
00:47:07,533 --> 00:47:13,288
<i>Kandi bavuga ko izo nkuru zishobora gusa</i>
<i>bikurweho iyo abagirizwa babababariye.</i>

709
00:47:17,543 --> 00:47:20,712
<i>Kandi ni ko Biro</i>
<i>barangije igihe bari mw'ishure ryisumbuye rya Daehan.</i>

710
00:47:26,218 --> 00:47:30,097
<i>Uwo wari umusi wa nyuma</i>
<i>ko twigeze kubona umugenzuzi.</i>

711
00:48:38,832 --> 00:48:41,627
UMUHISI CHOI GA-YUN
NYAKANGA 1995, GUSHIKA KU 27 UKUNYANGA 2024

712
00:48:41,710 --> 00:48:44,671
NTITUZOBIBAGIRA .

713
00:49:34,930 --> 00:49:36,640
<i>Ngiye kuguhiga</i>

714
00:49:37,641 --> 00:49:39,685
<i>Ego, sindiko ndakina</i>

715
00:49:40,435 --> 00:49:41,979
<i>Nzotwara igitsibo cawe</i>

716
00:49:42,062 --> 00:49:44,439
<i>Mugabo, vyiza wiruke, ngiye kuguhiga</i>

717
00:49:45,607 --> 00:49:47,109
<i>Nde afise intwari kuruta abandi bose?</i>

718
00:49:47,192 --> 00:49:50,529
<i>Mbwira kure</i>
<i>Ushaka gufata ibi</i>

719
00:49:50,612 --> 00:49:52,614
<i>Namaze igihe mfise indoto zo gutsinda</i>

720
00:49:52,698 --> 00:49:55,117
<i>Ndashobora kwibona</i>
<i>Mu kibanza c'icubahiro</i>

721
00:49:55,200 --> 00:49:57,119
<i>Nta n'ubwoba mfise, nta bwoba mfise</i>

722
00:49:57,202 --> 00:49:59,121
<i>Naronse amaraso, ivyuya n'amarira</i>
<i>Munsi y'umukanda wanje</i>

723
00:49:59,204 --> 00:50:00,497
<i>Kandi ubu ndiko ndahindura ivyuma</i>

724
00:50:00,580 --> 00:50:03,125
<i>Kandi nta guhagarara</i>
<i>Nta mahitamwo ufise</i>

725
00:50:03,208 --> 00:50:06,211
<i>Turatsinda mu buryo bwose bukenewe</i>
<i>Wabibonye?</i>

726
00:50:12,050 --> 00:50:14,636
<i>-Nzoguhiga</i>
<i>-Nzoguhiga</i>

727
00:50:14,720 --> 00:50:17,639
<i>-Ego, sindiko ndakina</i>
<i>-Sindiko ndakina</i>

728
00:50:17,723 --> 00:50:19,641
<i>Nzotwara igitsibo cawe</i>

729
00:50:19,725 --> 00:50:21,643
<i>Mugabo, ni vyiza kwiruka</i>
<i>Nzoguhiga</i>

730
00:50:22,394 --> 00:50:24,646
<i>Ego, nzoza kubera wewe</i>
<i>Nk'uko Hanibali</i>

731
00:50:24,730 --> 00:50:27,649
<i>Huh, ndi umwicanyi, mwite umunyanyama</i>

732
00:50:27,733 --> 00:50:29,651
<i>Uh, nzotwara igitsibo cawe</i>

733
00:50:29,735 --> 00:50:32,654
<i>Mugabo, vyiza wiruke, ngiye kuguhiga</i>


